1
00:00:05,387 --> 00:00:08,093
- Извинете ни.
- Благодаря ви, момчета.

2
00:00:11,567 --> 00:00:12,736
Благодаря ви, господа.

3
00:00:12,836 --> 00:00:15,374
Продължавай да се движиш! Момчета, продължавайте напред!

4
00:00:18,848 --> 00:00:21,720
- Продължавайте да се движите!
- Съжалявам, момчета.

5
00:00:21,820 --> 00:00:23,290
Продължавайте!

6
00:00:46,837 --> 00:00:50,277
- Леле.
- Да, да, да.

7
00:00:50,310 --> 00:00:51,379
Не е лошо, нали?

8
00:00:51,412 --> 00:00:53,551
Не мисля, че настръхвам
са, защото е студено.

9
00:00:59,095 --> 00:01:02,101
Просто си мисля за
колко хиляди души

10
00:01:02,201 --> 00:01:06,777
дойдоха да гледат тези игри
през последните 150 години.

11
00:01:06,877 --> 00:01:09,750
- Доста невероятно.
- да

12
00:01:09,850 --> 00:01:11,185
О, уау!

13
00:01:11,286 --> 00:01:13,791
- Ето го.
- Хайде сега.

14
00:01:13,891 --> 00:01:15,728
Сега това е стадион.

15
00:01:15,762 --> 00:01:17,599
- Леле.
- Така по-добре ли е?

16
00:01:23,276 --> 00:01:27,351
Така че има реален риск за нас.

17
00:01:27,451 --> 00:01:28,830
да, имам предвид,
това е част от безпокойството.

18
00:01:28,854 --> 00:01:30,825
Като гледане на отбора
загуби снощи,

19
00:01:30,925 --> 00:01:35,200
мислите за инвестицията
в този клуб просто получи удар.

20
00:01:35,233 --> 00:01:36,804
да

21
00:01:36,904 --> 00:01:40,745
И има версия
на историята...

22
00:01:40,778 --> 00:01:42,147
където сме злодеи...

23
00:01:43,350 --> 00:01:44,896
- Където не...
- О, това е обичайната ми история.

24
00:01:44,920 --> 00:01:46,624
Обикновено това е историята
в главата ми.

25
00:01:46,657 --> 00:01:49,228
да не работи,
и тогава тръгваме,

26
00:01:49,328 --> 00:01:52,334
„Какво ще правим?
Трябва да го продадем."

27
00:01:52,368 --> 00:01:54,773
- И тогава ние сме лошите.
- да

28
00:01:56,744 --> 00:01:58,246
- Майната му на това.
- Майната му на това.

29
00:01:58,346 --> 00:01:59,616
да

30
00:02:01,452 --> 00:02:02,789
Ще проработи.

31
00:02:04,760 --> 00:02:07,799
Съберете се, хора

32
00:02:07,899 --> 00:02:10,805
Където и да бродиш

33
00:02:10,905 --> 00:02:16,917
И признайте, че водите
около вас са израснали

34
00:02:16,950 --> 00:02:19,355
И го приемете толкова скоро

35
00:02:19,388 --> 00:02:22,428
Ще бъдете прогизнали до мозъка на костите си

36
00:02:22,529 --> 00:02:27,371
Ако времето ви е за вас
струва си да се спаси

37
00:02:27,404 --> 00:02:31,145
Тогава по-добре започнете да плувате

38
00:02:31,245 --> 00:02:33,718
Или ще потънеш като камък

39
00:02:33,818 --> 00:02:40,665
за времето,
те се променят

40
00:02:47,812 --> 00:02:51,252
Добре дошли в Рексам

41
00:02:51,285 --> 00:02:55,828
Диамант в сърцето на Уелс

42
00:02:55,928 --> 00:02:59,168
Тази земя на дракони

43
00:02:59,268 --> 00:03:02,609
Въглища, огън и стомана

44
00:03:02,709 --> 00:03:04,789
Холивуд A-lister
Райън Рейнолдс може да бъде

45
00:03:04,880 --> 00:03:07,184
на път да поеме
следващата му голяма роля.

46
00:03:07,284 --> 00:03:08,964
Колегата Роб МакЕлхени

47
00:03:08,988 --> 00:03:10,591
наддава с Reynolds.

48
00:03:10,692 --> 00:03:13,698
Може да са
на път да започне поглъщане

49
00:03:13,798 --> 00:03:15,233
във футболен клуб Рексам.

50
00:03:15,333 --> 00:03:16,980
Надявам се това да не е така
някакъв голям рекламен трик.

51
00:03:17,004 --> 00:03:18,583
А, вероятно е
просто шега в Twitter.

52
00:03:18,607 --> 00:03:21,780
Чували сме всичко преди,
така че ще се вдигне, 100%.

53
00:03:21,880 --> 00:03:22,949
Не ме разбирайте погрешно

54
00:03:23,116 --> 00:03:26,222
Ако намеренията са добри
и да придвижим клуба напред,

55
00:03:26,322 --> 00:03:28,661
тогава фантастично, но имаме нужда
за да знам защо Рексам.

56
00:03:28,761 --> 00:03:33,504
Добре дошли в Рексам

57
00:03:35,742 --> 00:03:38,514
Е-А-Г-Л-Е-С. орли!

58
00:03:46,897 --> 00:03:48,601
Аз съм от Филаделфия,

59
00:03:48,701 --> 00:03:52,374
и винаги съм бил
спортен фанатик.

60
00:03:52,474 --> 00:03:55,648
Не можах да играя нищо,
но винаги обичам да го гледам.

61
00:03:55,748 --> 00:03:57,886
Цялото ми семейство обичаше
орлите.

62
00:03:57,919 --> 00:04:00,725
Беше просто нещо
това беше част от живота ми

63
00:04:00,758 --> 00:04:02,896
откакто си спомням.

64
00:04:02,996 --> 00:04:06,970
Екипът става
разширение на града.

65
00:04:07,070 --> 00:04:11,279
- Уау! Уау!
- да!

66
00:04:11,379 --> 00:04:12,448
Дори като дете,

67
00:04:12,615 --> 00:04:16,557
Просто си спомням, че ми даде
нещо, с което да се идентифицирате.

68
00:04:16,657 --> 00:04:20,330
Е-А-Г-Л-Е-С! орли!

69
00:04:24,573 --> 00:04:27,277
пораснах
в Южна Филаделфия...

70
00:04:28,948 --> 00:04:31,787
На ъгъла на Moyamensing
и Дикинсън.

71
00:04:32,922 --> 00:04:34,693
Филаделфия, която познавам

72
00:04:34,793 --> 00:04:36,897
и Филаделфия
тъй като се идентифицира,

73
00:04:36,930 --> 00:04:40,538
са хора, които работят наистина много
за всичко, което имат.

74
00:04:42,074 --> 00:04:45,848
Боже мой

75
00:04:45,948 --> 00:04:47,852
Това е невероятно.

76
00:04:50,591 --> 00:04:51,994
Боже мой

77
00:04:52,094 --> 00:04:54,866
Това е лудост!

78
00:04:54,966 --> 00:04:57,347
- Всичко това е абсолютно същото.
- Абсолютно същото. да

79
00:04:57,371 --> 00:04:59,308
Сякаш нищо не е променено.

80
00:04:59,408 --> 00:05:02,014
И най-добрата част от
тази къща беше външната постройка--

81
00:05:02,114 --> 00:05:03,551
Истинска пристройка,

82
00:05:03,651 --> 00:05:05,371
защото не са имали
долния водопровод.

83
00:05:05,420 --> 00:05:06,590
Така че, ако бяхте тук долу

84
00:05:06,690 --> 00:05:07,525
а ти не искаше
да се кача горе,

85
00:05:07,625 --> 00:05:10,096
просто си излязъл навън
към пристройката.

86
00:05:10,130 --> 00:05:11,967
- Значи, Лео...
- Ох

87
00:05:12,067 --> 00:05:16,342
Какво би било
да споделя тази стая...

88
00:05:16,442 --> 00:05:18,012
с брат ти?

89
00:05:18,112 --> 00:05:21,452
- Ъъъ, толкова ли е малък?
- да

90
00:05:21,553 --> 00:05:23,323
Като, би било, като,
точно тази стая.

91
00:05:23,423 --> 00:05:25,561
честно казано
ако можех да взема това, щях.

92
00:05:25,595 --> 00:05:27,431
Бихте ли?

93
00:05:27,532 --> 00:05:30,671
Искате ли iPod?

94
00:05:30,705 --> 00:05:32,509
Кой не го прави?

95
00:05:32,609 --> 00:05:34,120
Едно от нещата
това беше наистина привлекателно

96
00:05:34,144 --> 00:05:36,382
за Рексам е, въпреки че
Никога не съм бил там,

97
00:05:36,482 --> 00:05:38,587
градът ми напомня
на Филаделфия.

98
00:05:38,687 --> 00:05:41,058
Това е работнически град.
Това е град на сините якички.

99
00:05:41,158 --> 00:05:44,465
Това е град, който е имал
неговите възходи и падения,

100
00:05:44,499 --> 00:05:46,139
и не са имали
всички възможности

101
00:05:46,168 --> 00:05:48,406
че много
от други хора са имали.

102
00:05:48,507 --> 00:05:49,809
Имам чувството, че познавам тези хора.

103
00:05:49,910 --> 00:05:51,345
Израснах с тези хора.

104
00:05:51,445 --> 00:05:53,049
Аз съм един от тези хора.

105
00:05:58,694 --> 00:06:00,463
Хъмфри, какви са правилата?

106
00:06:00,498 --> 00:06:01,543
Е, правилата са такива

107
00:06:01,567 --> 00:06:03,871
нашият екип се опитва
да вкарате топката във вашата врата.

108
00:06:03,904 --> 00:06:05,407
Опитваш се да го сложиш
в нашата цел.

109
00:06:05,508 --> 00:06:07,679
Това наистина е всичко, от което се нуждаете
да знам точно сега.

110
00:06:07,779 --> 00:06:10,050
- Къде отивам?
- Целта.

111
00:06:10,150 --> 00:06:11,152
Да, мамо.

112
00:06:11,185 --> 00:06:12,354
хей

113
00:06:12,454 --> 00:06:13,891
Роб е новопокръстен

114
00:06:13,991 --> 00:06:16,563
към прелестите и радостите
на футбола.

115
00:06:18,032 --> 00:06:20,805
Роб и аз сме работили заедно
и ние сме приятели.

116
00:06:20,905 --> 00:06:22,909
Гледам доста футбол

117
00:06:23,009 --> 00:06:25,380
в стаята на писателите
по време на нашите обедни почивки.

118
00:06:25,480 --> 00:06:27,117
Роб започна да прилича на
„Какво е това?

119
00:06:27,217 --> 00:06:29,823
Защо си толкова обсебен
с тази глупава игра?"

120
00:06:32,461 --> 00:06:33,631
Умът ми препускаше

121
00:06:33,731 --> 00:06:37,004
когато научих
относно английската система.

122
00:06:37,037 --> 00:06:39,776
Идеята, че
можете да получите повишение

123
00:06:39,876 --> 00:06:41,880
в една лига над вас
и понижен в длъжност

124
00:06:41,914 --> 00:06:44,886
и изхвърлен от лигата
е невероятно.

125
00:06:44,920 --> 00:06:46,666
Англичаните
професионална футболна система,

126
00:06:46,690 --> 00:06:50,063
или пирамида,
се състои от четири нива.

127
00:06:50,096 --> 00:06:51,676
Висшата лига
на върха на пирамидата,

128
00:06:51,700 --> 00:06:53,737
това е крем де ла крем
на футбола

129
00:06:53,837 --> 00:06:54,882
къде имаш челси,

130
00:06:54,906 --> 00:06:56,777
Манчестър Юнайтед.

131
00:06:56,810 --> 00:06:59,749
И едно ниво надолу от това,
ти имаш шампионата,

132
00:06:59,849 --> 00:07:02,956
след това Лига Първа и Лига Втора.

133
00:07:02,989 --> 00:07:04,926
Така че колкото по-нагоре
пирамидата ти си,

134
00:07:05,026 --> 00:07:06,930
толкова по-добър е талантът,
колкото по-големи са наградите,

135
00:07:06,964 --> 00:07:10,538
и по този начин по-печеливши
вашият клуб става.

136
00:07:10,571 --> 00:07:14,946
Отборите могат да се движат между нивата
чрез промоция и изпадане.

137
00:07:15,046 --> 00:07:17,552
В края на сезона,
най-добрите отбори се изкачват,

138
00:07:17,652 --> 00:07:20,190
и най-лошите отбори падат.

139
00:07:20,223 --> 00:07:21,893
За последните 14 сезона,

140
00:07:21,994 --> 00:07:24,833
Wrexham са играли тук,

141
00:07:24,933 --> 00:07:27,170
под пирамидата,
в Националната лига,

142
00:07:27,270 --> 00:07:28,540
най-ниското ниво

143
00:07:28,574 --> 00:07:30,110
на професионалния футбол
в Англия--

144
00:07:30,143 --> 00:07:32,949
Нивата по-долу
да бъдеш полупрофесионален.

145
00:07:34,251 --> 00:07:35,964
Изпадане
към Националната лига е...

146
00:07:35,988 --> 00:07:37,868
Малко като футболно чистилище.

147
00:07:37,925 --> 00:07:40,430
Заплатите са ниски.
Паричната награда е ниска.

148
00:07:40,531 --> 00:07:41,700
Това го прави много трудно

149
00:07:41,800 --> 00:07:43,212
за клубове като Рексам
които падат в него

150
00:07:43,236 --> 00:07:46,142
за да се върна на английския
система на футболните лиги.

151
00:07:46,242 --> 00:07:47,712
Представете си, ако искате,

152
00:07:47,812 --> 00:07:51,653
Ню Йорк Янкис
губи 150 мача за сезон.

153
00:07:51,753 --> 00:07:52,855
Те завършват мъртви последни,

154
00:07:52,955 --> 00:07:54,234
и те имат
да падне една лига

155
00:07:54,258 --> 00:07:55,695
и следващата година

156
00:07:55,728 --> 00:07:57,865
играйте срещу харесванията
на калните кокошки от Толедо

157
00:07:57,899 --> 00:07:59,836
и Sacramento River Cats.

158
00:07:59,869 --> 00:08:01,205
И ако продължават да губят достатъчно

159
00:08:01,305 --> 00:08:02,675
и продължават да губят лиги,

160
00:08:02,775 --> 00:08:03,977
тогава в крайна сметка те свършват

161
00:08:04,011 --> 00:08:06,215
играе софтбол от бирената лига
в Итака

162
00:08:06,315 --> 00:08:09,823
или срещу чукането
12-годишни в Уилямспорт.

163
00:08:11,292 --> 00:08:13,172
И тогава се обадих
Хъмфри, и аз бях като,

164
00:08:13,229 --> 00:08:14,976
„Ако имахте клуб
които са имали инфраструктура

165
00:08:15,000 --> 00:08:16,469
„това поне би могло да подкрепи

166
00:08:16,570 --> 00:08:18,106
"вечер
от баланса,

167
00:08:18,139 --> 00:08:20,010
„не можеш ли теоретично
вземете отбор, който е

168
00:08:20,110 --> 00:08:22,682
в най-долната лига
и да ги доведе до върха?"

169
00:08:22,782 --> 00:08:23,782
гол!

170
00:08:23,851 --> 00:08:25,654
Той каза: "Да."

171
00:08:25,755 --> 00:08:28,159
Но като започнах да се събирам
все повече и повече информация,

172
00:08:28,192 --> 00:08:32,134
Разбрах колко скъпо
щеше да бъде.

173
00:08:32,167 --> 00:08:34,839
Имам пари за телевизия,

174
00:08:34,939 --> 00:08:36,810
но като започнах да гледам
колко скъпо

175
00:08:36,910 --> 00:08:38,055
всъщност беше да управлявам клуб,

176
00:08:38,079 --> 00:08:41,853
Разбрах, че имам нужда
нещо повече от телевизионни пари.

177
00:08:41,953 --> 00:08:44,058
имах нужда...

178
00:08:44,158 --> 00:08:45,494
пари на филмова звезда.

179
00:08:45,594 --> 00:08:48,901
Понякога трябва да позволиш
сърцето ти те води,

180
00:08:48,934 --> 00:08:50,538
дори и да знаеш, че е някъде

181
00:08:50,638 --> 00:08:52,174
ти знаеш
не трябва да бъдеш.

182
00:08:52,207 --> 00:08:55,280
Имах нужда от повече от това
супергерой филмова звезда пари.

183
00:08:58,352 --> 00:09:00,558
Време е да се направи
chimi-fucking-changas.

184
00:09:00,658 --> 00:09:03,997
Вероятно повече от това,
докато се изкачвахме по лигите,

185
00:09:04,098 --> 00:09:07,137
ще ми трябва
алкохол-барон пари.

186
00:09:07,237 --> 00:09:09,876
Авиационен американски джин.

187
00:09:09,976 --> 00:09:12,682
И пари от мобилни телефонни услуги,

188
00:09:12,715 --> 00:09:15,153
и...

189
00:09:15,253 --> 00:09:16,666
какви други компании
има ли тази кучка?

190
00:09:16,690 --> 00:09:18,961
- Киберсигурност.
- Пари за киберсигурност.

191
00:09:20,230 --> 00:09:22,334
И...някой?

192
00:09:22,367 --> 00:09:23,604
Какво друго има той?

193
00:09:24,138 --> 00:09:27,277
Ах!

194
00:09:31,218 --> 00:09:34,893
какво по дяволите? Това--имам предвид--

195
00:09:34,993 --> 00:09:36,095
Това беше страхотно.

196
00:09:36,128 --> 00:09:38,867
В PG-13 филм като този,

197
00:09:38,967 --> 00:09:41,873
получаваш едно "майната му", две "мамка му"
и чаша бяло вино,

198
00:09:41,973 --> 00:09:44,913
и тогава казваш,
„Задръжте рейтинга си PG-13.“

199
00:09:47,017 --> 00:09:49,121
пораснах
в работническо семейство,

200
00:09:49,221 --> 00:09:51,258
и имам трима по-големи братя.

201
00:09:51,292 --> 00:09:55,634
Баща ми се бореше
по много различни начини.

202
00:09:55,734 --> 00:09:59,174
Баща ми започна като ченге,
след това стана брокер на храни,

203
00:09:59,274 --> 00:10:01,580
което звучи като капак
за агент на ЦРУ или нещо подобно,

204
00:10:01,680 --> 00:10:03,584
но това беше истинската му работа.

205
00:10:03,684 --> 00:10:05,096
О, Боже мой, о, Боже мой,
о, Боже мой, о, Боже мой,

206
00:10:05,120 --> 00:10:07,725
о, Боже мой, о, Боже мой!

207
00:10:07,758 --> 00:10:09,729
Основното място, което имам
потвърждение от баща ми--

208
00:10:09,829 --> 00:10:11,633
Например, ако бях добър в спорта,

209
00:10:11,733 --> 00:10:13,604
в очите на баща ми,
Справях се добре.

210
00:10:13,704 --> 00:10:16,877
Така че спортувах
отдавна мина точката

211
00:10:16,910 --> 00:10:19,883
където бях, като,
наистина подтикнати да спортуват.

212
00:10:19,983 --> 00:10:20,818
Върнете се към, като...
Да, точно тук.

213
00:10:20,918 --> 00:10:22,430
- да
- да Ето го.

214
00:10:24,191 --> 00:10:26,362
Продължи, продължи
през целия шоубизнес,

215
00:10:26,395 --> 00:10:27,832
всичко това, така че, знаете ли,

216
00:10:27,865 --> 00:10:29,678
това е като неугасим
жажда за утвърждаване.

217
00:10:29,702 --> 00:10:32,642
ааа!

218
00:10:32,742 --> 00:10:34,354
Баща ми е мъртъв от години,
но като,

219
00:10:34,378 --> 00:10:36,182
това е, знаете ли, вие някак си...

220
00:10:36,282 --> 00:10:38,319
Нещата наистина не изчезват.

221
00:10:38,419 --> 00:10:40,290
По-лесно е да мислиш
от него, нали знаеш,

222
00:10:40,323 --> 00:10:42,929
начинът, по който го описвам,
като наистина твърд задник.

223
00:10:43,029 --> 00:10:45,333
Щеше да си помисли
всичко това беше диво.

224
00:10:45,433 --> 00:10:48,907
Както знаете, той не го направи
наистина виждам някое от нещата

225
00:10:49,007 --> 00:10:50,143
Дедпул напред,

226
00:10:50,176 --> 00:10:53,416
така че мисля, че той би помислил
всичко това беше доста лудо.

227
00:11:00,931 --> 00:11:03,135
FaceTiming на Райън ме.

228
00:11:03,236 --> 00:11:04,404
Хей, изглеждаш страхотно.

229
00:11:04,539 --> 00:11:06,752
Всичко, което вие двамата правите, е
кажете си един на друг, че изглеждате страхотно.

230
00:11:06,776 --> 00:11:08,212
да аз знам
Просто е постоянно...

231
00:11:08,312 --> 00:11:10,025
Защо е такъв
успешно приятелство.

232
00:11:10,049 --> 00:11:12,220
Изглежда несигурен.

233
00:11:12,320 --> 00:11:14,057
Всъщност не познавам Райън
че добре.

234
00:11:14,091 --> 00:11:16,696
Никога не съм го срещал лично
преди това.

235
00:11:16,796 --> 00:11:19,234
Запознахме се чрез социалните мрежи
и след това просто станахме приятели.

236
00:11:19,334 --> 00:11:20,346
страхотно Така че човек трябва да работи,

237
00:11:20,370 --> 00:11:23,242
но докато не е...
Да, това трябва да работи.

238
00:11:24,111 --> 00:11:28,386
Днес е обаждането до
Wrexham Supporters Trust.

239
00:11:28,419 --> 00:11:30,991
Защото е клуб
която е собственост на феновете,

240
00:11:31,091 --> 00:11:33,964
трябва да ги убедим
да ни гласуват

241
00:11:34,064 --> 00:11:36,703
с разлика 75-25.

242
00:11:36,803 --> 00:11:38,382
Това е доста висока летва,
но това беше поставено на място

243
00:11:38,406 --> 00:11:39,618
защото имаше ужасни собственици
в миналото,

244
00:11:39,642 --> 00:11:41,522
и така хората искаха да направят
сигурно, че ако щяха

245
00:11:41,546 --> 00:11:43,182
гласувайте за всеки,
това беше правилният човек.

246
00:11:43,282 --> 00:11:45,353
Значи знаеш,
създадохме предложение

247
00:11:45,386 --> 00:11:46,856
и наистина се уверих

248
00:11:46,957 --> 00:11:49,996
които предадохме на
общността нашите намерения.

249
00:11:50,029 --> 00:11:51,131
По отношение на доверието,

250
00:11:51,232 --> 00:11:53,002
те са били изгорени преди това

251
00:11:53,102 --> 00:11:54,739
- от сенчести хора.
- Мм-хмм.

252
00:11:54,839 --> 00:11:56,439
Но ние не сме
някакви сенчести бизнесмени

253
00:11:56,509 --> 00:11:57,477
това може просто, като,

254
00:11:57,511 --> 00:12:00,383
ако това отиде на юг, като,
дебнат в сенките

255
00:12:00,416 --> 00:12:01,886
и се преструвай като
никога не се е случвало

256
00:12:01,987 --> 00:12:02,788
и просто да се върнем в живота си.

257
00:12:02,822 --> 00:12:04,291
не
Хората знаят къде да ни намерят.

258
00:12:04,324 --> 00:12:05,861
да, да

259
00:12:05,961 --> 00:12:08,967
Днес на карта е дали
или не можем да станем

260
00:12:09,001 --> 00:12:12,407
следващите стюарди
на футболен клуб Рексам.

261
00:12:12,440 --> 00:12:16,348
Така че, ако тръгне на юг,
тогава няма да го направим.

262
00:12:16,448 --> 00:12:19,121
Това е много висок профил
нещо с много залог,

263
00:12:19,154 --> 00:12:21,091
и наистина не искаме
да ги разочаровам,

264
00:12:21,191 --> 00:12:22,436
и аз мисля
можем да говорим за това.

265
00:12:22,460 --> 00:12:23,973
аз не знам
че непременно можем да говорим

266
00:12:23,997 --> 00:12:25,534
толкова много,
„Трябва да ни се доверите,“

267
00:12:25,567 --> 00:12:27,246
защото тогава се чувства
малко Харолд Хил за мен.

268
00:12:27,270 --> 00:12:29,041
- Да, чудесно.
- И се чувствам като... да.

269
00:12:29,074 --> 00:12:30,978
- Страхотно. Добре. страхотно
- Страхотно.

270
00:12:31,078 --> 00:12:32,423
- Добре.
- Аз ще...

271
00:12:32,447 --> 00:12:34,451
скоро ще се видим чао

272
00:12:34,552 --> 00:12:36,322
А, той имаше последната дума.

273
00:12:36,422 --> 00:12:38,426
мамка му трябва да...

274
00:12:40,998 --> 00:12:44,171
Здравейте на всички
Надявам се, че ме чуваш добре.

275
00:12:44,204 --> 00:12:45,440
Казвам се Брайън Филипс.

276
00:12:45,541 --> 00:12:47,979
Аз съм столът
на Wrexham Supporters Trust,

277
00:12:48,079 --> 00:12:50,049
и искам да приветствам членовете

278
00:12:50,149 --> 00:12:51,920
и нашите специални гости

279
00:12:52,020 --> 00:12:55,059
към това много специално
презентационна вечер.

280
00:12:55,159 --> 00:12:57,063
- Моля, обърнете внимание...
- Изпотяване.

281
00:12:57,163 --> 00:12:58,876
Бих искал
да покани Rob McElhenney

282
00:12:58,900 --> 00:13:00,269
и Райън Рейнолдс на екрана.

283
00:13:00,370 --> 00:13:01,940
хей хей

284
00:13:01,973 --> 00:13:03,285
Те ще ви говорят
чрез някои ключови въпроси

285
00:13:03,309 --> 00:13:06,015
относно предложеното от тях придобиване
на Wrexham AFC.

286
00:13:06,115 --> 00:13:07,360
Ще започнем с...
Ако можете да ни говорите

287
00:13:07,384 --> 00:13:09,087
каква е твоята и на Роб визия
за клуба е

288
00:13:09,121 --> 00:13:10,958
ако членовете решат
да ти го поверя.

289
00:13:11,058 --> 00:13:13,797
Мисля, че просто искам да започна
като откъснете лейкопласта

290
00:13:13,897 --> 00:13:17,070
и разглеждане на факта
че всичко това е красиво...

291
00:13:17,170 --> 00:13:19,308
Доста диво.

292
00:13:19,341 --> 00:13:21,345
Сигурен съм, че трябва да бъде
малко смущаващо

293
00:13:21,445 --> 00:13:24,484
that a Canadian and an American
are so interested in your club,

294
00:13:24,585 --> 00:13:27,057
но искаме да ви уверим
всички в това обаждане

295
00:13:27,090 --> 00:13:30,497
that we are taking this venture
много сериозно.

296
00:13:30,597 --> 00:13:32,367
не ми пука
ако си филмова звезда.

297
00:13:32,467 --> 00:13:35,106
не ми пука
if you're driving a forklift.

298
00:13:35,206 --> 00:13:36,246
When you're in a situation

299
00:13:36,342 --> 00:13:38,847
където търсиш
the approval of other people,

300
00:13:38,947 --> 00:13:40,918
your brain is always going,
„Те ще кажат не.

301
00:13:41,018 --> 00:13:42,196
They don't--they're on to me."

302
00:13:42,220 --> 00:13:43,957
Синдром на самозванеца
е в пълна сила.

303
00:13:43,990 --> 00:13:45,494
Роб, би ли отговорил първи?

304
00:13:45,594 --> 00:13:47,364
И предполагам
това е големият въпрос--

305
00:13:47,464 --> 00:13:48,967
Защо Wrexham AFC?

306
00:13:50,103 --> 00:13:51,338
Когато казвам на хората

307
00:13:51,372 --> 00:13:54,846
че орлите
спечелване на Супербоул

308
00:13:54,946 --> 00:13:57,317
беше един от най-великите дни
от моя живот--

309
00:13:57,417 --> 00:13:59,454
Това бяха петте най-добри дни
на моя живот...

310
00:13:59,555 --> 00:14:01,392
това е! Разбраха го!

311
00:14:01,493 --> 00:14:03,997
Хора, които са поддръжници
на клубове

312
00:14:04,031 --> 00:14:05,634
и спортни фенове
по целия свят

313
00:14:05,667 --> 00:14:07,647
знам точно какво говоря
за, и го имам предвид.

314
00:14:07,671 --> 00:14:09,876
Сложих го там
с раждането на децата ми

315
00:14:09,976 --> 00:14:11,145
и моя сватбен ден

316
00:14:11,245 --> 00:14:13,282
не заради случилото се
на терена,

317
00:14:13,382 --> 00:14:17,558
но заради това, което означаваше
цяла общност от хора

318
00:14:17,591 --> 00:14:20,396
и за моите взаимоотношения
с приятелите ми

319
00:14:20,497 --> 00:14:22,000
и членовете на семейството ми

320
00:14:22,100 --> 00:14:24,204
и целия град
на Филаделфия.

321
00:14:24,304 --> 00:14:26,418
Наистина вярвам, че можем
изгради нещо подобно,

322
00:14:26,442 --> 00:14:27,878
и искам да съм там за това.

323
00:14:27,912 --> 00:14:29,515
Искам да бъда част от това,

324
00:14:29,549 --> 00:14:30,984
и се надявам
че ще ни позволите

325
00:14:31,018 --> 00:14:33,890
да ти помогна
постигне нещо такова.

326
00:14:33,924 --> 00:14:35,627
Трябва ли мнозинството
на привържениците

327
00:14:35,728 --> 00:14:37,430
реши, че ние сме момчетата
за работата,

328
00:14:37,531 --> 00:14:39,134
за нас ще бъде чест
и развълнуван,

329
00:14:39,167 --> 00:14:41,238
и ние никога не бихме,
приемайте това леко.

330
00:14:41,338 --> 00:14:42,440
Ще се смеем на себе си,

331
00:14:42,541 --> 00:14:44,679
но никога няма да се смеем
на ситуацията.

332
00:14:44,712 --> 00:14:47,117
Е, благодаря ви, господа,
за вашето време тази вечер.

333
00:14:47,217 --> 00:14:48,328
- благодаря ви
- Благодаря ви, момчета.

334
00:14:48,352 --> 00:14:49,589
Оценявайте го.

335
00:14:53,028 --> 00:14:54,231
Ето го.

336
00:14:54,331 --> 00:14:56,034
И сега
това е в ръцете на хората.

337
00:14:56,135 --> 00:14:57,170
Така е.

338
00:14:59,074 --> 00:15:01,445
помислих си
това мина много, много добре.

339
00:15:01,546 --> 00:15:03,048
- да
- Съгласен.

340
00:15:03,149 --> 00:15:05,253
Знаете какво беше едно
от любимите ми части беше

341
00:15:05,353 --> 00:15:07,056
когато поискаха
относно документалния филм

342
00:15:07,157 --> 00:15:11,064
и можеше да видиш
огромната камера зад теб...

343
00:15:11,165 --> 00:15:14,471
- О, наистина ли?
- Заснемане. да

344
00:15:14,505 --> 00:15:16,408
Да, толкова се зарадвах
ти беше като...

345
00:15:16,509 --> 00:15:18,012
Веднага ти беше като,

346
00:15:18,112 --> 00:15:19,491
"О, да, по дяволите, да,
ние правим документален филм."

347
00:15:19,515 --> 00:15:21,315
Бях като "Да,
правим документален филм,

348
00:15:21,385 --> 00:15:23,222
като,
точно тази шибана секунда."

349
00:15:23,322 --> 00:15:25,561
Е, какво по дяволите?
Това е твоя отговорност.

350
00:15:25,594 --> 00:15:27,197
Мога да видя гигантски...

351
00:15:27,297 --> 00:15:30,136
Това IMAX камера ли е?
Като, какво по дяволите?

352
00:15:39,221 --> 00:15:40,741
Много хора извън Обединеното кралство

353
00:15:40,791 --> 00:15:43,563
дори не са наясно
че Уелс не е в Англия.

354
00:15:43,663 --> 00:15:44,966
Това е отделна държава.

355
00:15:45,066 --> 00:15:46,435
Намира се на западния бряг
на Обединеното кралство,

356
00:15:46,536 --> 00:15:49,575
и Рексам е град
от около 65 000 души

357
00:15:49,675 --> 00:15:52,982
в североизточната част на Уелс.

358
00:15:53,082 --> 00:15:56,121
Рексам беше хубаво място
да порасна.

359
00:15:56,221 --> 00:15:58,225
Беше наистина безопасно място

360
00:15:58,325 --> 00:16:01,231
където общностите се обединяват.

361
00:16:02,300 --> 00:16:03,970
И разбира се,
когато растях,

362
00:16:04,070 --> 00:16:07,177
имахме
наистина добър футболен отбор.

363
00:16:07,912 --> 00:16:11,251
като дете,
баща ми ме водеше на игри,

364
00:16:11,351 --> 00:16:12,621
и мога да си спомня тогава,

365
00:16:12,655 --> 00:16:15,459
ние бяхме това, което сега се знае
като първенството

366
00:16:15,561 --> 00:16:18,132
или нивото
под Висшата лига.

367
00:16:22,207 --> 00:16:24,211
Това е третото най-старо
професионален клуб

368
00:16:24,311 --> 00:16:25,681
в света.

369
00:16:25,781 --> 00:16:28,118
Това е най-старият клуб в Уелс,

370
00:16:28,152 --> 00:16:31,291
и свири в Cae Ras,
или хиподрума на английски,

371
00:16:31,391 --> 00:16:34,264
който е най-старият
международен стадион

372
00:16:34,364 --> 00:16:38,138
все още се използва
навсякъде по света.

373
00:16:38,172 --> 00:16:42,280
И за много, много години,
Рексам беше най-добрият клуб на Уелс.

374
00:16:42,380 --> 00:16:44,217
И Томас е този, който го взема.

375
00:16:44,317 --> 00:16:46,288
О, какъв гол! Мики Томас!

376
00:16:46,388 --> 00:16:48,292
Когато започнах да гледам Рексам,

377
00:16:48,392 --> 00:16:50,396
имахме екип от герои
в онези дни.

378
00:16:53,202 --> 00:16:56,275
Тълпите на Рексам биха направили сравнение
благоприятно с много клубове,

379
00:16:56,308 --> 00:16:57,678
дори понякога във висшите дивизии

380
00:16:57,711 --> 00:16:59,447
в други страни в Европа.

381
00:17:03,523 --> 00:17:06,228
Три, две, едно, огън.

382
00:17:08,199 --> 00:17:10,436
Но в началото на 80-те,

383
00:17:10,537 --> 00:17:12,440
Рексам стана
много депресиран град

384
00:17:12,473 --> 00:17:15,046
с невероятно високи нива
на безработица.

385
00:17:16,616 --> 00:17:19,054
Хората ме питаха,
„Как е Рексам?“

386
00:17:19,154 --> 00:17:20,724
Току-що казах "Не си отивай."

387
00:17:20,824 --> 00:17:22,393
— Това е един куп боклук.

388
00:17:22,494 --> 00:17:24,464
— Губиш си времето.

389
00:17:25,667 --> 00:17:26,836
Футболният клуб

390
00:17:26,869 --> 00:17:28,607
беше повлиян
и от трудни времена.

391
00:17:28,707 --> 00:17:30,677
На малко място,
съдбата на града

392
00:17:30,777 --> 00:17:33,482
и неговия екип
са неразривно преплетени.

393
00:17:33,583 --> 00:17:37,357
Двете абсолютно
зависят един от друг.

394
00:17:37,457 --> 00:17:40,196
Рексам е град, който се бори

395
00:17:40,296 --> 00:17:43,335
срещу коефициенти постоянно.

396
00:17:43,369 --> 00:17:45,473
Наистина е място
където хората заслужават

397
00:17:45,574 --> 00:17:49,281
малко повече от може би
излязоха от живота.

398
00:17:50,751 --> 00:17:55,092
Но нещото, което обичаме
повече от всичко...

399
00:17:55,192 --> 00:17:56,763
е футболният клуб.

400
00:18:05,547 --> 00:18:08,853
По дяволите, по дяволите,
ujobok, трябва да бягам

401
00:18:08,954 --> 00:18:11,626
Направи удар, направи удар,
ние не сме тук за забавление

402
00:18:11,659 --> 00:18:14,364
По дяволите, по дяволите,
jeto удари и бягай

403
00:18:14,464 --> 00:18:16,703
Направи удар, направи удар,
като картечница

404
00:18:16,803 --> 00:18:18,243
Рексам-- Ние сме петото ниво

405
00:18:18,339 --> 00:18:19,339
на професионалния футбол.

406
00:18:19,407 --> 00:18:22,180
Ние сме най-долното ниво
на професионалната игра.

407
00:18:22,280 --> 00:18:24,250
Професионален футбол
е всеки,

408
00:18:24,351 --> 00:18:26,121
независимо дали си
в Националната лига

409
00:18:26,221 --> 00:18:28,125
или Висшата лига,
но има голяма разлика

410
00:18:28,225 --> 00:18:31,398
по отношение на начина на живот, парите.

411
00:18:31,499 --> 00:18:32,611
Средната работна заплата

412
00:18:32,635 --> 00:18:33,779
за футболист от Висшата лига

413
00:18:33,803 --> 00:18:37,645
е около £3 1/2 милиона на година.

414
00:18:37,678 --> 00:18:41,819
Играч в Националната лига
ще прави... малко по-малко.

415
00:18:45,426 --> 00:18:47,263
Трябва да бягам, да ударя

416
00:18:47,297 --> 00:18:48,399
Казваш на хората

417
00:18:48,500 --> 00:18:49,334
ти си професионалист
футболист,

418
00:18:49,502 --> 00:18:52,206
и веднага се замислят
флаш кола, хубава къща,

419
00:18:52,307 --> 00:18:53,587
и не е.
Не е така.

420
00:18:55,313 --> 00:18:56,883
Абсолютна шибана катастрофа!

421
00:18:56,983 --> 00:18:58,496
много пъти,
всъщност можете да чуете

422
00:18:58,520 --> 00:19:00,256
някой те нарича глупости или...

423
00:19:03,530 --> 00:19:04,699
да

424
00:19:07,538 --> 00:19:11,311
Ужобок, ужобок, ужобок

425
00:19:11,411 --> 00:19:14,451
Дори да играе на това
ниво и получаване на заплащане за него,

426
00:19:14,552 --> 00:19:15,697
все още живее мечтата.

427
00:19:15,721 --> 00:19:20,429
Знам, че мечтата е върха,
но това все още е мечта.

428
00:19:20,463 --> 00:19:22,568
Уджобок, мамка му

429
00:19:22,668 --> 00:19:24,404
Когато си в извън лигата,

430
00:19:24,437 --> 00:19:25,650
трябва да смилаш
за всичко,

431
00:19:25,674 --> 00:19:26,919
трябва да работиш здраво
за всичко,

432
00:19:26,943 --> 00:19:28,021
трябва да платиш за всичко,

433
00:19:28,045 --> 00:19:30,951
но мисля, че като футбол...
Това е същата игра.

434
00:19:30,984 --> 00:19:33,389
Все още играеш футбол.
Все още му се наслаждаваш.

435
00:19:33,489 --> 00:19:35,861
Промоцията е целта.
Искаме да спечелим лигата.

436
00:19:35,961 --> 00:19:38,198
Искаме да сме най-добрият отбор
в лигата с една миля.

437
00:19:38,232 --> 00:19:40,202
Връщане обратно
в това четвърто ниво,

438
00:19:40,302 --> 00:19:42,808
втора лига,
би било невероятно за клуба,

439
00:19:42,908 --> 00:19:43,953
защото ако се върнеш
в четвъртото ниво,

440
00:19:43,977 --> 00:19:46,348
получавате много финансиране
от футболната лига.

441
00:19:46,448 --> 00:19:48,485
Наистина се вълнувам
поглъщането се случва

442
00:19:48,586 --> 00:19:50,757
защото могат да се подобрят
целият град като колектив

443
00:19:50,857 --> 00:19:52,594
по отношение на инфраструктурата
на града.

444
00:19:52,695 --> 00:19:54,732
ти знаеш,
стадионът вероятно ще се подобри.

445
00:19:54,832 --> 00:19:56,478
Този клуб очевидно е
беше надолу в тази лига

446
00:19:56,502 --> 00:19:58,707
от много време насам,
и като капитан,

447
00:19:58,740 --> 00:20:00,419
Бих искал да стигна до края
на моята кариера и да погледна назад

448
00:20:00,443 --> 00:20:03,215
като този, който го ръководи
обратно във футболната лига.

449
00:20:10,697 --> 00:20:12,501
Ду-ду-ду.

450
00:20:14,638 --> 00:20:16,485
Добре тогава с всичко това
каза, за какво отиваме?

451
00:20:16,509 --> 00:20:18,513
Ако постигнем ранен гол,
2-нула, Рексам.

452
00:20:18,613 --> 00:20:19,973
- 2-нула?
- Ако вкараме ранен гол.

453
00:20:25,426 --> 00:20:26,505
Дейв-о, какво мислиш?

454
00:20:26,529 --> 00:20:27,330
Ще отида 1-нула.

455
00:20:27,430 --> 00:20:28,609
Просто не мога да ни видя
пазейки ги навън.

456
00:20:28,633 --> 00:20:31,639
Ние просто не сме уверени.
Мисля, че ще вляза 1-1.

457
00:20:31,739 --> 00:20:33,877
дано греша,

458
00:20:33,910 --> 00:20:35,781
но ние просто не го правим
вкарваме достатъчно голове, нали?

459
00:21:07,945 --> 00:21:10,550
Аз съм доброволец в клуба.

460
00:21:15,760 --> 00:21:18,566
Присъединих се към борда на доверието
преди девет години

461
00:21:18,666 --> 00:21:22,841
като директор, Wrexham AFC,

462
00:21:22,941 --> 00:21:24,979
и какво правя
аз управлявам бюджета.

463
00:21:25,079 --> 00:21:28,586
Организирам всички срещи на борда,
всички дневни редове.

464
00:21:28,620 --> 00:21:31,826
Склонен съм да бъда човекът
който се занимава с медии

465
00:21:31,859 --> 00:21:33,763
и повече или по-малко
лицето на клуба

466
00:21:33,863 --> 00:21:35,567
от страна на бизнеса.

467
00:21:36,502 --> 00:21:40,442
Имам наистина голяма дневна работа
за мултинационална компания,

468
00:21:40,544 --> 00:21:43,850
което означава, че работя дълги часове
все пак през седмицата.

469
00:21:43,950 --> 00:21:45,654
И през уикендите,

470
00:21:45,754 --> 00:21:47,801
Дал съм всичко на
футболния клуб, който мога.

471
00:21:47,825 --> 00:21:51,566
Подредих го по приоритет
над напредването в кариерата,

472
00:21:51,599 --> 00:21:53,603
над семейството.

473
00:21:57,811 --> 00:22:00,115
Този сезон беше
много, много предизвикателно,

474
00:22:00,149 --> 00:22:02,554
предвид глобалната пандемия.

475
00:22:02,654 --> 00:22:05,025
Не ни беше позволено да имаме
привърженици на стадиона,

476
00:22:05,125 --> 00:22:09,400
което беше основният източник на
приходи за футболния клуб.

477
00:22:12,139 --> 00:22:15,079
Заради пандемията,
няма вентилатори, влизащи в земята

478
00:22:15,179 --> 00:22:17,483
да плати една основна
поток от приходи--

479
00:22:17,584 --> 00:22:19,889
Няма пари за излъчване
на това ниво.

480
00:22:19,989 --> 00:22:21,893
Това е, което влиза
през турникетите

481
00:22:21,993 --> 00:22:24,765
е основният ръст на приходите,
и от март нататък,

482
00:22:24,798 --> 00:22:26,903
никой не е влизал
на футболни стадиони

483
00:22:27,003 --> 00:22:28,506
за подкрепа на отборите.

484
00:22:34,217 --> 00:22:37,891
Е, как са клубовете
като Рексам ще оцелее?

485
00:22:37,925 --> 00:22:40,095
Това е изключително
несигурно бъдеще

486
00:22:40,196 --> 00:22:41,499
че Рексам гледаше.

487
00:22:41,599 --> 00:22:43,035
С лице към топката, с лице към топката!

488
00:22:43,135 --> 00:22:45,907
Така че поглъщането,
от гледна точка на Рексам,

489
00:22:46,007 --> 00:22:49,013
времето беше...
Не можеше да бъде по-добре.

490
00:22:51,151 --> 00:22:53,656
По мое мнение, получаване
извън Националната лига

491
00:22:53,756 --> 00:22:57,396
е най-трудната работа
в световния футбол.

492
00:22:57,497 --> 00:22:58,866
Хайде тогава!

493
00:22:58,967 --> 00:23:01,404
да!

494
00:23:01,505 --> 00:23:03,425
И си мисля
ако клубът иска да се измъкне

495
00:23:03,509 --> 00:23:06,649
на Националната лига,
трябва да се промени.

496
00:23:06,682 --> 00:23:11,091
Ако Роб и Райън могат да донесат
тази промяна е фантастична.

497
00:23:12,561 --> 00:23:14,397
много ви благодаря

498
00:23:44,190 --> 00:23:45,503
Домът
на футболен клуб Рексам--

499
00:23:45,527 --> 00:23:46,829
Хотел "Търф".

500
00:23:51,237 --> 00:23:52,917
Клубът е основан
в същата тази сграда,

501
00:23:52,941 --> 00:23:54,043
който седи директно отвън

502
00:23:54,143 --> 00:23:55,981
главния вход
към основанията.

503
00:24:04,030 --> 00:24:05,867
Барът е винаги
пет или шест дълбоки.

504
00:24:07,671 --> 00:24:09,073
Родителите ми бяха редовни посетители тук,

505
00:24:09,173 --> 00:24:10,218
и си спомням
идвайки в тази кръчма

506
00:24:10,242 --> 00:24:11,679
след мача и те спечелиха.

507
00:24:11,779 --> 00:24:12,824
И джубоксът гърми,

508
00:24:12,848 --> 00:24:13,859
и хората пеят,
и хората са щастливи.

509
00:24:13,883 --> 00:24:18,025
И от тази минута нататък,
Бях абсолютно пристрастен.

510
00:24:18,125 --> 00:24:20,864
Имахме значката
вграден в стената.

511
00:24:20,964 --> 00:24:22,534
Просто това беше моят начин
от, нали знаеш,

512
00:24:22,634 --> 00:24:24,838
запазване на кръчмата
и клубът се свърза.

513
00:24:24,872 --> 00:24:29,480
През моите 13 години, откакто съм тук,
затваряли сме само един ден.

514
00:24:29,581 --> 00:24:31,886
Отворени сме 365 дни в годината.

515
00:24:31,986 --> 00:24:33,946
Отваряме дори на Коледа
и коледна нощ,

516
00:24:33,990 --> 00:24:35,493
но като всяка друга кръчма,

517
00:24:35,593 --> 00:24:37,731
бяхме затворени
заради COVID.

518
00:24:37,764 --> 00:24:40,002
Не можете да го кажете с думи
какво означава за хората.

519
00:24:40,035 --> 00:24:41,739
Знаеш ли, почти е
като загуба на крайник,

520
00:24:41,772 --> 00:24:43,910
защото хората казват
това е само игра, но не е.

521
00:24:44,010 --> 00:24:45,245
Това е повече от това, разбирате ли?

522
00:24:45,346 --> 00:24:46,716
Този футболен клуб
означава всичко

523
00:24:46,816 --> 00:24:49,253
на хората в този град.

524
00:24:49,354 --> 00:24:51,525
Всеки, с когото говорите
ще ви кажа

525
00:24:51,625 --> 00:24:54,498
това е било
наистина трудно десетилетие.

526
00:24:55,834 --> 00:24:57,637
Предишните собственици, които сме имали...

527
00:24:57,738 --> 00:24:59,908
И тук ли са
поради грешни причини?

528
00:24:59,942 --> 00:25:03,516
Значи пак не позволяваш
себе си да вярваш

529
00:25:03,549 --> 00:25:06,054
че това може да се случи.

530
00:25:06,154 --> 00:25:08,526
Но този набор от поддръжници,
този град,

531
00:25:08,626 --> 00:25:11,499
тази общност заслужава почивка.

532
00:25:16,909 --> 00:25:18,078
здравей

533
00:25:18,111 --> 00:25:20,015
- Мустаците го няма.
- О, да.

534
00:25:20,115 --> 00:25:23,288
да
Вече не съм пред камера, така че...

535
00:25:23,388 --> 00:25:25,159
Е, ето ни тук,

536
00:25:25,259 --> 00:25:28,065
след това, което се чувства
възраст, нали?

537
00:25:28,165 --> 00:25:30,537
Имам истински пеперуди
точно сега

538
00:25:30,637 --> 00:25:34,812
Както знаете, прагът
на вота беше висок.

539
00:25:34,912 --> 00:25:38,553
Значи трябваше да вземеш
75% или повече

540
00:25:38,653 --> 00:25:41,926
от гласувалите за...
За да мине това.

541
00:25:41,959 --> 00:25:44,898
Избирателната активност беше огромна, нали?

542
00:25:44,998 --> 00:25:48,573
91,5% от хората
който можеше да гласува, гласува.

543
00:25:48,606 --> 00:25:50,109
уау

544
00:25:50,142 --> 00:25:54,952
При резолюция едно,
това беше 98,6% за.

545
00:25:54,985 --> 00:25:56,354
- Леле.
- На резолюция две,

546
00:25:56,387 --> 00:26:01,231
беше 98,4% за,
и на резолюция три,

547
00:26:01,331 --> 00:26:03,970
беше 98,4% за, така че...

548
00:26:05,205 --> 00:26:07,644
Невероятно
и гръмко да.

549
00:26:07,744 --> 00:26:09,982
Така че поздравления
и наистина добре направено.

550
00:26:10,082 --> 00:26:11,952
"Llongyfarchiadau,"
казваме в Уелс.

551
00:26:11,986 --> 00:26:14,725
благодаря

552
00:26:14,825 --> 00:26:16,404
Наистина изглежда
напред към пътуването.

553
00:26:16,428 --> 00:26:17,998
Когато се събудиш утре,

554
00:26:18,031 --> 00:26:19,601
обявата
ще бъде там,

555
00:26:19,635 --> 00:26:21,137
и нека забавлението започне.

556
00:26:43,381 --> 00:26:45,620
Не е 100% в техен контрол

557
00:26:45,720 --> 00:26:47,724
че те ще
популяризирайте този клуб,

558
00:26:47,757 --> 00:26:49,360
но ако го направят,

559
00:26:49,460 --> 00:26:52,968
ще бъде
един от най-големите дни

560
00:26:53,068 --> 00:26:55,372
в историята на града.

561
00:26:55,472 --> 00:26:57,252
Червената армия
имаше за какво да пея

562
00:26:57,276 --> 00:26:58,276
този следобед.

563
00:27:08,098 --> 00:27:10,035
Добър момент
да поздравя Райън Рейнолдс

564
00:27:10,135 --> 00:27:12,641
и Роб МакЕлхени
за скорошната им покупка

565
00:27:12,741 --> 00:27:14,978
на футболен клуб Рексам.